1.PDFCreator 0.9.3 をダウンロードし、インストールする。
pdfforge.org
2.PDFCreator 0.9.3 Japanese patch fix2 をダウンロードし、PDFCreator.exe のみを上書きコピーする。
PDFCreatorてきとーな日本語対応版を配ってるところ
3.PDFCreator v0.9.2用 日本語化iniファイル をダウンロードし、language フォルダを上書きコピーする。
にっき (n-yoshi@lares) | PDFCreatorの日本語化 (PDFCreator v0.9.2)
4.PDFCreator.exe を実行して、Printer -> Options メニューを選択。
5.Program font をクリックして、MS GUI Gothic と、128, Japanese を選択する。
6.Save をクリックする。
7.Language メニューから Japanese(日本語)[0.9.2]を選択する。
8.ここで、リストヘッダが日本語になっていれば完了。
9.リストヘッダが文字化けしていたなら、もう一度 Printer -> Options メニューを選択。
10.Program font をクリックして、日本語フォントを選択し Test ボタンをクリック。
これで、日本語化が完了。
バグですかね。